Nga libri “Rrugëtime Shqiptare” (1892-1902) të Antonio Baldacci
Antonio Baldacci (1867-1950) |
Me këtë veprimtari të
rilindjes së bujqesisë, që mund të përbejë në vetvete një monument të historisë
për një qeveri, është lidhur edhe problemi i pylltarisë. Pyjet,
prej disa dhjetvjeçarëve, e kanë bërë shkencën të flasë dhe kanë tërhequr
kapitalin e huaj. Rëndesia e tyre është e theksuar sidomos në veri, por si në
të gjitha gjërat e kësaj bote, edhe në vlerësimin e pyjeve nuk duhet ta
teprojmë. Eshte fjala per pyje te virgjër në substrakin karstik, që kanë të
gjitha cilesitë dhe të gjitha difektet të pyjeve të ngjashëm. Sigurisht,
pengesa më e madhe për shfrytёzimin e tyre është mungesa e çdo mundësie për
transportin me det, dhe për këtë arsye vlera e tyre zvogëlohet. Një vështirësi tjetër është vërtetimi i
pronësisë së pyjeve të Shqipërisë. Duhet stabilizuar, para së gjithash, se
cilat janë në pronësi private, cilat në përdorim të përbashkët, cilat janë
shtetërore, dhe kjo për të shmangur kundërshtimet që do të lindin me mijra dhe
do të nxjerrin vështiresi, që nuk do të jetë e lehtë të kapërcehen nga qeveria.
Unë mendoj se lënda drusore shqiptare nuk duhet të merret me sulm si ndonjë
kështjellë, ose të shfrytezohet si një minierë; thesari pyjor i atdheut të ri,
nëqoftese është thesar, siç thonë shumë, por që askush nuk e di akoma me
saktësi, duhet më parë të studiohet dhe të vërtetohet me hollësi, dhe vetem pas
kësaj mund te diskutohet se si duhet shfrytëzuar.
“Në të kaluarën kur flitej pёr Shqipёrinё, si edhe pёr shumё
krahina tё tjera tё nёnshtruara nga Turqia, pёrmendej si njё vend i kredhur nё
njё barbari tё trishtueshme, qё asgjё nuk e dallonte nga vendet e thella
afrikane,sepe askush, as qeveria as banoret, duke ndjekur zakonet orientale,
kurrё nuk janё kujdesur pёr mbarёvajtjen e vendit.
Turqit i mbanin vendet e Evropёs si zotёrime tё pushtuara,
tё pёrshtatёshme vetёm pёr ti shfytёzuar. Krahinat shqiptare me njё natyre tё
pasur, ishin si edhe sot njё tokё e pashfrytёzueshme, e pёrmbytur, pa rrugё ose
mjete tё tjera komunikimi, njё vend qё dёshpёronte disa Evropianё qё e
vizitonin. Banorёt qё nuk ishin kusarё, krenarё dhe primitivё nё tё njёjtёn
kohe, ishin tё tmerruar nga hakmarrja qё disa herё asgjesonte fshatra tё tёrё
brenda njё kohe tё shkurtёr. Qeveri e sunduar nga tarafёt dhe nga krerёt ishte
nё gjёndje tё mjerё, ndёrmejt mёshirёs e urrejtjes, kёshtu nё mes tё gjithё
kёsaj anarkie, burimet e mrekullueshme tё Shqipёrise vazhdonin tё humbisnin
kot. Unё e pashe Shqipёrine dhjetё vjet pas kongresit tё Berlinit, sot, pothuaj
pas 40 vjetёsh, nё ato qё kanё lёnё tё shkruara nё veprat e tyre tё kujtimeve
Pukёvili, Boue, Hahn, zbulues dhe
studiues tё tjerё me famё tё kёtij vendi, kushtet nuk kanё ndryshuar”
*********
Antonio Baldaçi (Antonio Baldacci, 1867- 1950).
Ishte botanist dhe gjeograf, i pasionuar pas studimeve etnografike,
politike dhe socio-ekonomike, është një nga kontribuesit më të mëdhenj në
shkencën shqiptare, si edhe një nga personalitetet më të rëndësishme në fushën
e albanologjisë.
Deri tani janë përkthyer dhe botuar disa punime të Baldaçit në Shqipëri. Më e rëndësishmja, “Rrugëtime shqiptare” (1892-1902), me përkthimin e Artan Gambetës
Ai i kushtoi jetën shkencës dhe Shqipërisë dhe krijoi plot 118 vepra nga të gjitha fushat. Një institucion i vërtetë shkencor, ku vetëm herbariumi i përbërë nga 100.000 bimë të mbledhura në malet e fushat e Shqipërisë dëshmon për një heroizëm të vërtetë shkencor.
Deri tani janë përkthyer dhe botuar disa punime të Baldaçit në Shqipëri. Më e rëndësishmja, “Rrugëtime shqiptare” (1892-1902), me përkthimin e Artan Gambetës
Ai i kushtoi jetën shkencës dhe Shqipërisë dhe krijoi plot 118 vepra nga të gjitha fushat. Një institucion i vërtetë shkencor, ku vetëm herbariumi i përbërë nga 100.000 bimë të mbledhura në malet e fushat e Shqipërisë dëshmon për një heroizëm të vërtetë shkencor.
Baldacci
pas Luftës së Dytë Botërore u muar me
çështjet politike italiane dhe ndërkombëtare, duke zgjeruar fushën e tij të
studimit në vendet e Evropës veriore (Suedi, Grenlandë, Islandë), veçanërisht
në aspektin gjeologjik, sistemit ekonomik, kulturor dhe arsimor.
Një fote e viteve 1890 marrë nga
“Biblioteca comunale dell'Archiginnasio”. A. Baldacci në Janinë,
i
dyti nga e majta ku dallohet dhe një person me fustandellë,
veshje
kombetare e shqiptareve.
|
Fotografia
portretizon një nga udhërrëfyesit lokalë që shoqëruan
Baldacin gjatë
"Ekspeditës së parë shkencore italiane në Malin e Zi"
të vitit 1902.
|
No comments:
Post a Comment